Temperaturer ner mot 30 minusgrader ställde till det ordentligt för gallerian Enter i Boden. För mycket kall luft kom in genom de automatiska dörrarna och pressade ner inomhustemperaturen mot tolv plusgrader. Lösningen blev att stänga entrén mot gågatan och i stället släppa in kunder genom en provisorisk entré i en biosalong i fastigheten. – Det drog kallt i butiken. En del av mina blommor är ju känsliga för kyla. Så jag fick plocka bort en del som blivit förstörda. När det var som kallast fick vi jobba i handskar. Det var nog tolv plusgrader som värst. Vi ställde sedan in tre kupévärmare för att få upp temperaturen i butiken, säger Anna-Lena Svensson, ägare till blomsterbutiken Buketten, till Norrländska Socialdemokraten. Ännu kallare blev det i köpcentrumet Kvantum i Färjstaden på Öland efter att en värmepump havererat. Som värst kröp inomhustemperaturen ner mot åtta plusgrader innan problemet kunde åtgärdas. I Lund har kommunen varnat torghandlare vid Lilla Torg som tältat in sina stånd för att skydda sig mot kylan. Enligt kommunens stadgar får handlarnas marknadsplatser enbart ha väggar mot två sidor. Flera handlare som haft fler tältväggar har därför varnats och riskerar att bli av med sina tillstånd.