Information om Vi-butikernas kundkort har översatts till sex språk. arabiska, engelska, persiska, spanska, turkiska, samt BSK (bosniska, serbokroatiska, kroatiska). Vi-butikerna har haft svårare att rekrytera kundkortsinnehavare i målgruppen nysvenskar och hoppas därför att översatt kortinformation ska råda bot på detta. Den översatta informationen är tänkt att publiceras på Vi-butikernas nätsida.